Arménie mon amie

Danse et culture arménienne à Créteil Village

blomki — 2007-06-30T14:46:00Z

Le 30 juin 2007, Créteil Village organise quatre concerts de danse et propose aux visiteurs de découvrir les saveurs et l'artisanat de l'Arménie grâce une galerie de stands thématiques.

Spectacles de danse
Chorégraphies d'inspiration folklorique par la troupe Yeraz. Quatre passages de 15 minutes au cours de l'après-midi.

Culture Arménienne Autour de la place centrale se trouvent 3 ou 4 stands permettant de découvrir différents aspects de la culture arménienne.
Culture et civilisation : présentation de documents et d'ouvrages sur l'Arménie (histoire, géographie, économie…) dédicaces d'écrivains.
Art et artisanat : présentation de peintures, objets, tissages, tapis, broderies, tricots, bijoux de fabrication arménienne.
Gastronomie : spécialités culinaires et produits d'importation tels que vins, jus de fruits, liqueur de grenade, fruits secs déguisés, etc…
Association des Arméniens de Créteil : son activité et son partenariat avec le Comité de jumelage de la Ville de Créteil (parrainage d'enfants orphelins)

30 juin 2007 de 10 h à 17 h, Créteil Village Place Henri Dunant

Contact presse : Nazareth et Anne-Marie Hékimian
Association des Arméniens de Créteil
Tél. : 01 48 98 45 43
Courriel

avec le soutien de la Ville de Créteil, du Conseil général du Val-de-Marne, du Conseil régional d'Ile-de-France, des sociétés Pernod et Essilor.

Fête de la musique arménienne à Faidherbe

blomki — 2007-06-21T08:00:00Z

Dans le cadre de la fête de la musique et de l'année de l'Arménie, la bibliothèque Faidherbe organise un concert de musique arménienne.

Le concert sera agrémenté d'un pot afin de profiter au mieux de cet instant de convivialité.

21 juin 2007

Contact presse :
Annabelle Allain
Paris Bibliothèque
Tél. : 01 44 78 80 46
Courriel

Musique arménienne au centre culturel Jacques Brel

blomki — 2007-06-09T12:11:00Z

De nombreux élèves du conservatoire se réunissent pour aborder la musique arménienne, musique souvent mystérieuse.

Seront abordées, les œuvres de Khatchadourian, Komitas, Mirzoyan, Hovhaness, ainsi que le répertoire traditionnel. Lors de la soirée, différentes formations alterneront sur la scène : solistes, musique de chambre, orchestres, et chanteurs.

9 juin 2007 à 20h30

Contact presse :
Sonia Donabedian
Conservatoire de Villebon-sur-Yvette
Tél. : 01 60 14 72 00
Courriel

Concert de Sergueï Babayan au Festival de musique internationale de Sully-sur-Loire et du Loiret

Benoit Dromby — 2007-06-08T14:06:00Z

Sergueï Babayan a inscrit au programme de son concert � Orléans des œuvres de Komitas, un compositeur arménien qui consacra sa vie � la collecte d'airs traditionnels de son pays.

Sergueï Babayan est né dans une famille de musiciens à Erevan, et a commencé le piano en Arménie, son pays natal, avant d'étudier au conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Premier artiste d'Union Soviétique à se présenter aux concours internationaux sans le soutien de son pays, il en remporte quatre de 1990 à 1992 (Robert Casadesus de Cleveland, Palm Beach, Hamamatsu au Japon, Scottish Competition).

Depuis lors, Sergueï Babayan se produit très régulièrement dans de nombreux pays. Il assure par ailleurs plusieurs concerts à Erevan tous les ans. Il collabore régulièrement avec des chefs prestigieux. Il est actuellement artiste en résidence à l'Institut de Musique de Cleveland (Etats-Unis).

Au programme de cette soirée le premier concerto pour piano de Brahms accompagné par l'Orchestre Pasdeloup.

Le vendredi 8 juin 2007 à 20h30

Contact presse :
Hélène Foulard
Chargée de mission au Conseil Général du Loiret
02 38 25 45 44
Courriel.

Un évènement proposé par le Conseil Général du Loiret.

Concert et spectacles arméniens au théâtre Athévains à Paris

blomki — 2007-06-05T11:01:00Z

Le Théâtre Athévains propose une semaine arménienne avec lectures, concerts, théâtre et contes arméniens.

Le théâtre Malian Le théâtre Artistic Athévains proposera au public de découvrir la compagnie Malian à travers des formes très différentes :

• Les Contes et tableaux de Hovahannes Toumanian, versions scénique de contes arméniens très populaires, ils mettent en scène des personnages pittoresques aux destinées marquées par l'absurde.

• Physiologie of race est une nouvelle création du théâtre Malian. A travers la présentation, quasi inédite, de deux tableaux insolites, noirs ou absurdes de la société arménienne, les spectateurs pourront se rendre compte de l'évolution du répertoire, et de la variété de jeu des acteurs, très différent de celui des Contes. (2 représentations)

Les Impromptus des Athévains :

• Une Soirée musicale : les acteurs du théâtre Malian seront accompagnés de trois musiciens qui seront les chefs d'orchestre d'une soirée « carte blanche » à la musique arménienne traditionnelle.

• Une Soirée poétique à deux voix : à chaque « saison » accueillie au théâtre, nous proposons aux artistes de faire découvrir quelques œuvres ou extraits choisis de la littérature de leur pays. Leur lecture sera menée à deux voix, arménienne et française…

• Une exposition d'artistes proposée par la Galerie du Théâtre Kamerain se tiendra dans le foyer du Théâtre Artistic Athévains pendant toute la durée des représentations.

Du 1 au 5 juillet 2007

Contact presse :
Marie-Hélène Brian
Tél. : 01 42 81 35 23
Courriel

Rosine Tachdjian et l'Orchestre Navasart, Musique et chants traditionnels arméniens

blomki — 2007-05-05T19:55:00Z

Dans le cadre de l'Année de l'Arménie en France, la ville d'Orsay accueille la soprano Rosine Tachdjian accompagnée d'un ensemble vocal à 4 voix et de l'orchestre Navasart, dirigé par Zadig Panossian, et avec la participation du baryton Mkrtich Mkrtchyan.

Rosine Tachdjian
Soprano lyrico-dramatique, Rosine Tachdjian est née à Alep en Syrie. Ses parents, originaires d'Ourfa en Turquie (ancienne Edesse) et de Kessab en Syrie, s'installent en France dès son plus jeune âge. Grâce à cet héritage familial, elle exploite à sa source la quintessence des dialectes et du chant traditionnel arménien.
En 1980, Rosine Tachdjian remplit l'Olympia, c'est également l'année de sa rencontre avec l'orchestre Navasart. Elle en sera transformée, se retrouvant entièrement dans la musique traditionnelle. Depuis, elle accompagne la troupe dans tous ses déplacements.

Le choeur
Rosine Tachdjian est accompagnée par un chœur de huit artistes : trois sopranos, deux ténors, deux basses baryton, un alto et une mezzo soprano.

Mkrtich Mkrtchyan
Baptiste de Haïk (Mkrtich Mkrtchyan) débute en 1980, une formation de chant classique en Arménie auprès de Mariane Tchemechkyan. En 1986, il crée le chœur masculin « Narek » dans le cadre de la Philharmonie d'Etat d'Arménie, dont il est jusqu'à présent le chef et le directeur artistique.

L'Orchestre de l'ensemble Navasart
Battement frénétique du dehol (percussion), plainte du kamantcha (ancêtre du violon), velouté du doudouk (hautbois), charme du chevi (flûte), son grave et chaud du oud, l'orchestre Navasart dirigé par Zadig Panossian, constitue un savant mélange d'instruments traditionnels aux sonorités particulières et d'instruments modernes, basse, clarinette et violon.

Samedi 5 mars 2007 à 21h

Contact presse :
Mairie d'Orsay - service culturel
Tél. : 01 60 92 80 36/28/26 - Fax. : 01 60 92 80 79
Courriel / www.mairie-orsay.fr

Mélanges arméniens : ciné-concert, avec Lavach' et Duo Saz Peloul, à Créteil

Benoit Dromby — 2007-05-03T10:57:00Z

Le cinéma du Palais organise, en s'appuyant sur l'association « Dzaïne » et sur le projet « Musiques arméniennes et folklore imaginaire », une journée de ciné-concert avec la diffusion d'un film culte, toujours dans l'esprit et le cœur des Arméniens.

Ce moment se veut une rencontre artistique et festive autour de la musique et du cinéma.

La projection du film (dont le titre n'a pas été encore arrêté) sera suivi de deux concerts donnés par le groupe Lavach' et le Duo Saz Peloul.

Le groupe Lavach' qui puise ses racines dans les airs traditionnels arméniens a su mêler à cette tradition des rythmes populaires venus d'ailleurs, chants réunionnais, cubains, français, jamaïcains. Rien d'étonnant pour ce groupe dont l'origine variée de ses membres symbolise la richesse de la mixité sociale dans notre société, le modèle d'une intégration réussie qui se nourrit de nos différences. Son originalité consiste à jouer dans des lieux propices aux échanges, aux rencontres et aux nouvelles expériences, comme peut l'être un cinéma d'art et d'essai.

Le Duo Saz Peloul entre mélodie populaire et improvisation pastorale fera revivre au-delà de la toile un univers onirique et une autre Arménie, celle des bergers et des Achours, etc.

La rencontre de ces deux groupes est un carrefour entre une Arménie plus traditionnelle, empreinte de nostalgie et une Arménie tournée vers l'avenir, assumant pleinement la mondialisation en cours.

Début mai 2007 (à préciser)

Avec le soutien des partenaires suivants :
Ville de Créteil
Communauté d'agglomération Plaine Centrale du Val-de-Marne
Comité de Jumelage de la ville de Créteil
Association des Arméniens de Créteil
Association Dzaïne

Contact presse :
Bruno Boyer
Cinéma du palais
01 42 07 60 98
Courriel.

Concert à Cachan : Lavach' et le Duo Saz Peloul

Benoit Dromby — 2007-04-26T07:37:00Z

Un concert réunissant des groupes de musiciens inspirés par la tradition arménienne, aura lieu au Théâtre de Cachan.

La musique de Lavach' est porteuse de fête et de chaleur humaine ; elle puise ses racines dans les airs traditionnels arméniens. Elles emprunte également des rythmes populaires d'ailleurs (chant réunionnais, cubains, français, reggae).

D'autres musiciens du même univers artistique seront invités, dont le duo Saz Peloul.

Avec le soutien de la Croix Bleue des Arméniens de France, section banlieue sud.

Le 26 avril 2007 à 20h30

Contact presse :
Marina Poncet
Chargée de communication au Théâtre de Cachan
01.49.69.60.00
Courriel.

Orchestre national de chambre d'Arménie en concert

2007-04-14T19:24:00Z

Ce concert exceptionnel réunit des musiciens arméniens et français, et tout particulièrement l'Orchestre National de Chambre d'Arménie. Ensemble, et aux côtés du musicien traditionnel arménien Gevorg Dabaghian, ils mettent en regard les compositions de Komitas (1869-1935), de Bartok (1881-1945), de Roussel (1869-197) et de Debussy (1862-1918).

Ainsi, au Divertimento de Bartok, qui se nourrit du folklore traditionnel hongrois, répondent les chansons et danses arméniennes de Komitas, arrangées pour duduk et ensemble de cordes. On entendra également une oeuvre française de la même période, la synfonietta d'Albert Roussel, ainsi que le cycle de "Chansons de France" de Claud Debussy, orchestré par Franck Krawczyk et créé à l'occasion du concert au Châtelet. Ces mélodies françaises seront interprétées par la mezzo Nora Gubisch.

Orchestre national de chambre d'Arménie
Direction : Aram Gharabekian
Solistes : Gevorg Dabaghian (duduk), Nora Gubisch (mezzo-soprano) et des musiciens arméniens et français

14 avril 2007 - TNP de Villeurbanne
17 avril 2007 - Châlons en Champagne
19 avril 2007 - Vitry le François
20 avril 2007 - Théâtre du Châtelet - Paris

Ce projet s'inscrit en complément d'un programme de remise en état du parc instrumental de l'Arménie, coordonné par « Culture & coopération » et mettant en oeuvre un réseau de partenaires européens, dans le cadre du programme communautaire européen Culture 2000. Avec le soutien de la ville de Paris.

Contact presse
Valérie Samuel
Opus 64
71 rue Saint-Honoré
75001 Paris
T. 01 40 26 77 94
F. 01 40 26 44 98
Courriel

Orchestre national de chambre d'Arménie

Droits réservés

Anouch High Soul, concert de variétés Chant moderne la Salle Firmin gémier, Antony

blomki — 2007-03-31T18:16:00Z

Le spectacle d'Anouch est un voyage ou la poésie des instruments traditionnels arméniens (duduk, kamantcha, kanon) se mêle la gestuelle hybride d'une danseuse ainsi qu'aux figures d'une acrobate aérienne.

High Soul, signifie littéralement grandeur d'âme et âme arménienne ; C'est le terme choisi par Anouch pour définir sa musique métissée, au carrefour de la soul, de la musique traditionnelle arménienne.

Anouch utilise avec invention les instruments traditionnels arméniens pour nous faire redécouvrir le jazz, la soul, la salsa et même le hip-hop. High Soul est aussi un album composé, écrit et produit par Anouch, où cohabitent chants et titres énergiques. Un univers où sensualité et spiritualité côtoient une douce folie. Un surprenant mélange de rythmes et de sonorités, porté par une voix qui nous entraîne dans un voyage autant personnel qu'universel vers l'identité métisse. Un exil vers d'autres couleurs, habillé par les projections des oeuvres du peintre Adjar.

samedi 31 mars 2007

Contact presse : Philippe Jamian
Club Franco-Arménien d'Antony
Tél. : 01.40.96.90.11 ou 01.46.60.38.11
Courriel