http://www.armenie-mon-amie.com/ Site officiel de l'année de l'Arménie. Du 21 septembre 2006 au 14 juillet 2007. fr SPIP - www.spip.net http://www.armenie-mon-amie.com/IMG/siteon0.jpg http://www.armenie-mon-amie.com/ 178 305 http://www.armenie-mon-amie.com/Exposition-memoires-de-Yervant-Der.html http://www.armenie-mon-amie.com/Exposition-memoires-de-Yervant-Der.html 2007-04-25T11:08:00Z text/html fr Benoit Dromby Patrimoine rhone-alpes Avril Grenoble - Musée de la Résistance et de la Déportation Grenoble : mémoires d'un rescapé - <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/-Patrimoine-.html" rel="directory">Patrimoine</a> / <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Rhone-Alpes-+.html" rel="tag">rhone-alpes</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Avril-+.html" rel="tag">Avril</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Grenoble-Musee-de-la-Resistance-et-+.html" rel="tag">Grenoble - Musée de la Résistance et de la Déportation</a> <img src="http://www.armenie-mon-amie.com/IMG/arton281.jpg" alt="" align="right" width="125" height="146" class="spip_logos" /> <div class='rss_chapo'>Le Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère expose les mémoires d'un rescapé du génocide arménien.</div> <div class='rss_texte'><p class="spip">Depuis plusieurs années, la Direction de la Culture et du Patrimoine du Conseil général de l'Isère et le Service du Patrimoine de la Ville de Saint-Martin-d'Hères ont émis le souhait d'une mise en valeur des mémoires de Yervant Der Goumcian, rescapé du génocide arménien, réfugié en France, dans la région grenobloise, durant les années 1920. Ces archives sont en effet un témoignage exceptionnel du passé.</p> <div class='spip_document_258 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;' style='width:200px;' > <img src='http://www.armenie-mon-amie.com/IMG/jpg/une-memoire-armenienne.jpg' width='200' height='291' alt="JPG - 48.3 ko" /> <div class='spip_doc_titre' style='width:200px;'><strong>Une mémoire arménienne</strong></div></div> <p class="spip">Rédigés en arménien, ces remarquables manuscrits - dont la Ville de Saint-Martin-d'Hères est dépositaire, relatent ces événements tragiques de l'histoire de l'Arménie et l'existence de ceux qui y ont survécu. Composés de plus de 1500 pages et comptant de nombreuses illustrations (photographies, coupures de presse), ils couvrent ainsi la période des années 1880-1960.</p> <p class="spip">Mettant à profit l'Année de l'Arménie, il est prévu de mener à bien leur traduction et leur édition. Ce projet conduit avec la Ville de Saint-Martin-d'Hères, aboutira à une publication en avril 2007, rendant enfin accessible au plus large public cette mémoire du drame arménien.</p> <p class="spip"><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>A partir du 25 avril 2007</strong></p> <p class="spip"><strong>Contact presse :</strong><br /> Olivier Cogne<br /> Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère – Maison des Droits de l'Homme<br /> 04-76-42-38-53<br /> <a href="mailto:o.cogne@cg38.fr">Courriel.</a ></p></div>