http://www.armenie-mon-amie.com/ Site officiel de l'année de l'Arménie. Du 21 septembre 2006 au 14 juillet 2007. fr SPIP - www.spip.net http://www.armenie-mon-amie.com/IMG/siteon0.jpg http://www.armenie-mon-amie.com/ 178 305 http://www.armenie-mon-amie.com/Conference-panorama-de-la.html http://www.armenie-mon-amie.com/Conference-panorama-de-la.html 2007-03-10T19:22:00Z text/html fr blomki Colloques / Conférences Conférence ile-de-france Mars Antony - Bibliothèque municipale Café littéraire Antony - <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/-Colloques-Conferences-.html" rel="directory">Colloques / Conférences</a> / <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Conference-+.html" rel="tag">Conférence</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Ile-de-France-+.html" rel="tag">ile-de-france</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Mars-+.html" rel="tag">Mars</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Antony-Bibliotheque-municipale-+.html" rel="tag">Antony - Bibliothèque municipale</a> <div class='rss_chapo'>La littérature arménienne : entre tradition et modernité</div> <div class='rss_texte'><p class="spip">Monsieur Krikor Beledian, professeur de littérature à la Sorbonne, nous dresse un panorama des principales tendances qui ont marqué la littérature depuis un demi-siècle en Arménie, et dans les divers centres de la diaspora arménienne.</p> <p class="spip">La conférence sera accompagnée d'une lecture de quelques textes en version originale et en traduction française.</p> <p class="spip"><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>10 mars 2007</strong></p> <p class="spip"><strong>Contact presse :</strong><br /> Béatrix Coupeau<br /> Mairie d'Antony<br /> Tél. : 01 40 96 73 43<br /> <a href="mailto:beatrix.coupeau@ville-antony.fr">Courriel</a></p></div> http://www.armenie-mon-amie.com/Conference-sur-l-Armenie.html http://www.armenie-mon-amie.com/Conference-sur-l-Armenie.html 2007-03-09T19:13:00Z text/html fr blomki Colloques / Conférences Conférence Livres ile-de-france Mars Antony - Bibliothèque municipale Arménie Contemporaine, Antony - <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/-Colloques-Conferences-.html" rel="directory">Colloques / Conférences</a> / <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Conference-+.html" rel="tag">Conférence</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Livres-+.html" rel="tag">Livres</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Ile-de-France-+.html" rel="tag">ile-de-france</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Mars-+.html" rel="tag">Mars</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Antony-Bibliotheque-municipale-+.html" rel="tag">Antony - Bibliothèque municipale</a> <div class='rss_chapo'>Lors de cette conférence, Madame Ter-Minassian, historienne, maître de conférence honoraire l'université de Paris I Sorbonne, nous présente le visage actuel de l'Arménie, pays relativement méconnu aujourd'hui.</div> <div class='rss_texte'><p class="spip">Ceci peut être en partie expliqué par la situation politique du pays. En effet, cet Etat n'est indépendant que depuis l'éclatement du Bloc soviétique, mais surtout, la tragédie du génocide tend à faire occulter les réalités politiques, économiques et sociales de ce territoire, dont la superficie équivaut à la moitié du territoire français et qui compte 3 300 000 habitants.</p> <p class="spip"><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>9 mars 2007</strong></p> <p class="spip"><strong>Contact presse :</strong><br /> Béatrix Coupeau<br /> Mairie d'Antony<br /> Tél. : 01 40 96 73 43<br /> <a href="mailto:beatrix.coupeau@ville-antony.fr">Courriel</a></p></div> http://www.armenie-mon-amie.com/Contes-et-legendes-d-Armenie-par.html http://www.armenie-mon-amie.com/Contes-et-legendes-d-Armenie-par.html 2007-02-09T16:46:00Z text/html fr Benoit Dromby Théâtre / danse Théâtre ile-de-france Février Mars Juin Octobre Livry-Gargan - Bibliothèque René Cassin Antony - Bibliothèque municipale Clichy-sous-Bois - Bibliothèque Cyrano de Bergerac Aulnay-sous-Bois - Foyer Dumont Légendes à Clichy-Sous-Bois - <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/-Theatre-danse-.html" rel="directory">Théâtre / danse</a> / <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Theatre-+.html" rel="tag">Théâtre</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Ile-de-France-+.html" rel="tag">ile-de-france</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Fevrier-+.html" rel="tag">Février</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Mars-+.html" rel="tag">Mars</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Juin-+.html" rel="tag">Juin</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Octobre-+.html" rel="tag">Octobre</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Livry-Gargan-Bibliotheque-Rene-+.html" rel="tag">Livry-Gargan - Bibliothèque René Cassin </a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Antony-Bibliotheque-municipale-+.html" rel="tag">Antony - Bibliothèque municipale</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Clichy-sous-Bois-Bibliotheque-+.html" rel="tag">Clichy-sous-Bois - Bibliothèque Cyrano de Bergerac</a>, <a href="http://www.armenie-mon-amie.com/+-Aulnay-sous-Bois-Foyer-Dumont-+.html" rel="tag">Aulnay-sous-Bois - Foyer Dumont</a> <img src="http://www.armenie-mon-amie.com/IMG/arton314.jpg" alt="" align="right" width="125" height="146" class="spip_logos" /> <div class='rss_chapo'>Le spectacle est constitué de contes et légendes arméniennes. Certaines comme <em>Le jardin de Dieu</em> et <em>La balle en or</em>, sont des trésors d'oralité transmis par Catherine Atamian.</div> <div class='rss_texte'><p class="spip">Le reste des histoires est tiré d'un recueil de contes arméniens traditionnels, transmis par la mère de Catherine Atamian : <em>La goutte de miel</em>, <em>Le temple de la lumière</em>, <em>L'homme sans chance</em>.</p> <p class="spip">Des musiques classiques et traditionnelles arméniennes vont accompagner les histoires, et s'y mêler.</p> <p class="spip">Le chant Krunk, chant traditionnel connu de tous les Arméniens, parle d'une grue, oiseau migrateur, à laquelle l'Arménien, en exil, demande des nouvelles du pays : il sert de lien entre les histoires. Tour à tour, un homme, une grand-mère et un enfant interrogent la grue pour avoir des histoires du pays.</p> <p class="spip">Un extrait de ce spectacle a été joué devant des membres de la diaspora, pour s'assurer de sa fidélité à la parole arménienne. Ce spectacle est évolutif, car la conteuse continue de recueillir des paroles arméniennes auprès de Denis Donikian et d'autres associations.</p> <p class="spip">Contés par Caroline Castelli, accompagnée à la kamantcha par le musicien Garabed, sous la direction artistique de Catherine Atamian.</p> <p class="spip"><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>Le 14 octobre 2006,</strong> à 17h à Clichy-sous-Bois <br /><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>Le 9 février 2007,</strong> à 17h à Livry-Gargan <br /><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>Le 7 mars 2007,</strong> à 15h à Antony <br /><img src="http://www.armenie-mon-amie.com/squelettes/puce.gif" width='8' height='11' alt="-" /> <strong>Le 6 juin 2007</strong>, à 16h à Aulnay-sous-Bois</p> <p class="spip"><strong>Contact presse :</strong><br /> Véronique Tassan Gurle<br /> Bibliothèque<br /> 01 41 70 31 80<br /> <a href="mailto:veronique.tassan@ville-clichy-sous-bois.fr">Courriel.</a ></p></div>