Récits d’Arménie au Théâtre de Vienne par Ariane Ascaride et Serge Avedikian

Serge Avedikian est acteur et réalisateur de fictions et de documentaires. Son origine arménienne occupe une place prépondérante dans son rapport à son œuvre. Issu d’une famille dont les grands-parents ont fui le génocide de 1915, ses parents sont nés en France, mais lui-même naît à Erevan lorsque ses parents sont rappelés en Arménie par la volonté de Staline. Malgré cela, ses parents l’envoient à l’école française. Lui, bien que né Arménien, se sent un peu étranger, comme un Pied Noir. Puis sa famille revient en France en 1970, où Serge doit refaire un travail d’intégration dans cette société française à la fois étrangère et familière. Il s’intéresse de nouveau à la culture arménienne. Depuis, il tente de trouver la bonne distance par rapport à cette dernière dans l’ensemble de son œuvre.

Ariane Ascaride naît en 1954 à Marseille, d’une mère employée de bureau et d’un père représentant. Confrontée très tôt au théâtre amateur par l’intermédiaire de son père, elle suit les cours de sociologie à l’université d’Aix-en-Provence, où elle rencontre son futur mari, Robert Guédiguian. Puis elle s’inscrit au Conservatoire de Paris, et débute sa carrière au théâtre, dans les pièces de son frère Pierre Ascaride. C’est à partir de 1980 qu’elle apparaît dans tous les films de Robert Guédiguian, mais elle ne se révèle véritablement au grand public qu’avec Marius et Jeannette en 1998. En 2006, on la retrouve à l’affiche du Voyage en Arménie de Robert Guédiguian, dont elle est co-scénariste, mais aussi de Miss Montigny de Miel Van Hoogenbemt et de Changement d’adresse d’Emmanuel Mouret.

 Mercredi 16 mai 2007 à 20h30
Le Théâtre de Vienne propose des textes d’écrivains et de poètes arméniens interprétés par les deux comédiens.

 28 juin 2007 à 20h30
Le Théâtre de la Bruyère réunit sur scène Ariane Ascaride et Serge Avedikian dans une lecture de grands textes arméniens à deux voix et en deux langues.
Le théâtre la Bruyère propose une soirée exceptionnelle au cours de laquelle Ariane Ascaride et Serge Avedikian donneront à entendre les plus belles pages écrites dans l’Arménie historique, dans la petite Arménie soviétique, dans la République Arménienne d’aujourd’hui et dans toutes les parts d’Arménie(s) en exil. Des extraits de textes d’auteurs, entre autres Grégoire de Narek, Denis Donikian, Marc Nichanian, Violette Krikorian, seront lus en français et en arménien.
Avec le soutien de la mairie du 9ème arrondissement de Paris.

Serge Avedikian et Ariane Ascaride

Récits d’Arménie

Contact presse :
Sylvie Dejean
Théâtre de Vienne
04 74 53 88 08

Avec le festival "Les Arts du Récits en Isère" et la Maison de la Culture Arménienne de Vienne.

Paris - Théâtre de la Bruyère

Vienne - Théâtre

Documents