Message des présidents arménien et français

Au long de cette année, avec le concours des institutions les plus prestigieuses de nos deux pays, ce sont plus de quatre cents manifestations qui se dérouleront à travers toute la France. À travers elles, c’est l’Arménie de toujours et l’Arménie d’aujourd’hui qui viendra à la rencontre du grand public français.

En brossant, aussi, le portrait de fils de l’Arménie disséminés en Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique, cette année de l’Arménie mettra en lumière le singulier destin du peuple arménien qui, depuis les temps les plus anciens, a épousé les grands mouvements du monde. Elle sera ainsi, particulièrement, un moment privilégié pour les 500 000 Français d’origine arménienne qui vivent pleinement leur appartenance à leur communauté nationale et leur fidélité à la culture de leurs pères. Nous sommes heureux qu’« Arménie, mon amie » soit officiellement lancée depuis Erevan par un concert de Charles Aznavour qui incarne au plus haut cette fidélité du coeur et de l’esprit.

Au-delà du domaine de la culture, avec sa force et sa symbolique, nous sommes persuadés que cette Année donnera un élan décisif pour des échanges économiques, universitaires, scientifiques accrus, et aussi, tout simplement, pour des échanges humains intensifiés. Nous souhaitons ainsi que la venue en France de jeunes collégiens arméniens crée de nouveaux liens pour l’avenir.

Nous formons les voeux les plus chaleureux pour le succès d’« Arménie, mon Amie » et exprimons notre gratitude à tous ceux qui ont rendu ce beau projet possible, à tous ceux qui font vivre l’amitié entre nos deux pays.

Robert Kotcharian Président de la République d’Arménie	Jacques Chirac Président de la République française

C. Martin Shahabazian