La Poésie arménienne d’aujourd’hui, Bacchanales n° 37, poèmes choisis, traduits et présentés par Vahé Godel

Après le génocide des Arméniens débuté en avril 1915, un long exode s’ensuit pour des milliers de survivants. Beaucoup de réfugiés arrivent à Marseille, certains remontent la vallée du Rhône et se posent en Rhône-Alpes, d’autres poursuivent leur chemin vers le nord. Une partie de la diaspora s’installe à Grenoble et surtout à Saint-Martin-d’Hères, dans le quartier de la Plaine, autour du couvent des Minimes (actuel lieu de résidence de la Maison de la poésie Rhône-Alpes). On l’appellera Haïnos, la « petite Arménie ». Des entreprises locales embauchent les nouveaux arrivants. Leur vie recommence, ils construisent leurs maisons, des associations naissent…

En mars 2007, la Maison de la culture arménienne de Grenoble et du Dauphiné et la Maison de la poésie Rhône-Alpes œuvreront ensemble à nouveau à l’occasion du Printemps des poètes et du Printemps d’Arménie. Vahé Godel en sera l’un des invités. De larges extraits de l’anthologie La Poésie arménienne d’aujourd’hui seront lus au public en français et en arménien.

Avec le soutien de la Maison de la culture arménienne de Grenoble et du Dauphiné, la Région Rhône-Alpes, et la Fondation des Frères Ghoukassiantz.

Contact presse :
Monique Inard
Maison de la poésie Rhône-Alpes
Tél. : 04 76 54 41 09
Courriel

Saint-Martin-d’Hères - Maison de la poésie