Arménie mon amie
Accueil du site > Programme > Musiques > Datevik Hovanesian
2 février 2007

Musiques

Datevik Hovanesian, concert jazz et musique arménienne

Datevik Hovanesian

Issy-les-Moulineaux - Enzo Productions /

« Bien que je sois une chanteuse de Jazz, je n’ai pas oublié ni ne me suis jamais détachée de mes racines arméniennes. Les chansons populaires arméniennes ont toujours eu une influence primordiale sur moi. […] Ma rencontre avec le pianiste et compositeur Armen Donelian eut un fabuleux impact sur notre activité future. […] Notre idée était de construire un pont délicat entre deux mondes magnifiques – le Jazz du 20ème siècle et la musique populaire arménienne séculaire – par le biais d’une improvisation totale. » Datevik

De l’est…
Originaire d’Arménie, fille de la prêtresse de la chanson populaire arménienne Ophélia Hambartsoumian, Datevik « rencontre » très tôt le Jazz et décide qu’il deviendra son compagnon pour la vie. Très vite, elle devient « artiste d’état » et se produit dans les plus prestigieux festivals de Jazz du monde entier au côté de Miles Davis, Oscar Peterson, Ray Charles ou Carmen Mac Rae. C’est en 1979, qu’elle gagna le titre de « 1ère dame du Jazz » en ex-U.R.S.S., titre qu’elle conserva durant neuf années.

A l’Ouest…
A la fin des années 80, elle part s’installer à New-York, et elle voue son existence à sa musique : Le Jazz. Le répertoire de DATEVIK se compose depuis toujours des grands classiques du Jazz, qu’elle interprète avec son sens original de l’improvisation. Mais ces dernières années, son travail personnel l’a conduit à effectuer des recherches sur la musique arménienne traditionnelle, celle de sa mère, celle de ses racines, puisant dans le riche réservoir de compositeurs tels que Sayat Nova ou Komitas. Elle a ensuite adapté ces compositions originales selon son affinité de « Jazzwoman ». Le mélange est particulier, empreint d’originalité, de sensibilité et dont la principale motivation est nourri par l’amour de cette double culture arméno-Jazz.

Ce qui lui fait souvent dire : « De l’est à l’ouest, la musique est un langage universel ».

- 2 février 2007

Contact presse :
GANIMIAN Bernard
Enzo Productions
01 41 09 97 00
Courriel.

Issy-les-Moulineaux - Enzo Productions
215 rue JJ Rousseau – 92130 Issy
01 41 09 97 00
www.enzoproductions.com
Courriel.

Plan du site | Programme | RSS 2.0 / Url's : Nova Polska - Brésil, Brésils - Francofffonie - Voilà ! une saison française en Israël | 100% Finlande | © CULTURESFRANCE 2006 - tous droits réservés - Réalisation : Blomki / Radiofonies Europe - Graphisme : Sevan Demirdjian